Paroles de Sourds

Présentation de Paroles de Sourds à IVT le 21 mars 2019

Publié le 4 juin 2019

Rendez-Vous au Salon, interview de Patrick BELISSEN réalisé par Sarah MASSIAH de Media’Pi!

Publié le 28 novembre 2018

Pourquoi avoir écrit Paroles de Sourds? Pour qui? Comment est-venu l’idée? Que voulons-nous témoigner?… et d’autres questions que Patrick Belissen répond à la journaliste de Media’Pi!, Sarah Massiah.

ASH, Actualités Sociales Hebdomadaires 21 septembre 2018

Publié le 13 novembre 2018

Paroles de Sourds - Version LSF

Publié le 4 mars 2018

Vous trouverez dans cette vidéo des explications pour accéder à la traduction en Langue des Signes Française à partir du livre.

Pour voir la version LSF, vous avez deux possibilités :

avec votre portable, par flash back (code QR)
avec votre ordinateur, en copiant le lien URL correspondant

Le code QR et le lien URL se trouvent sur la 4ème page du livre.

La préface de Dr DRION et l'introduction de P. BELISSEN sont traduites par Vice & Versa.

L'avertissement du traducteur est écrit et traduit en LSF par P. GACHE.

Les récits des 6 narrateurs ne sont pas repris en version LSF à cause de leur longueur. Ils sont remplacés par des interviewes réalisés par J. SANGLA.

Les droits d'auteurs sont intégralement versés à l'association OSS 2007. Les fonds ainsi constitués nous permettent de subvenir aux frais de la traduction et de poursuivre notre combat.

Bonne lecture sur texte ou sur vidéo !